-
1 гребень шпунтового соединения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гребень шпунтового соединения
-
2 matching
сущ.
1) приведение в соответствие
2) балансирование активов и пассивов (по размерам и срокам) ∙ - employer matching contribution - cash flow matching - matching contribution matching of maturities( техническое) подбор;
соразмерение;
согласование;
пригонка (строительство) устройство шпунтового соединения (техническое) совпадение (отверстий и т. п.) construct ~ вчт. сравнение конструкций matching выравнивание ~ подбор ~ сверка покупок и продаж на срочной бирже ~ вчт. совпадающий ~ вчт. совпадение ~ согласование ~ согласующий ~ сопоставление ~ сопоставляющий ~ вчт. сравнение ~ сравнение ~ of supply to demand согласование предложения и спроса partial ~ вчт. частичное совпадение pattern ~ вчт. сопоставление с образцом wildcard ~ вчт. универсальное сопоставлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > matching
-
3 matching
[ʹmætʃıŋ] n1. тех. подбор; соразмерение; согласование; пригонка2. стр. устройство шпунтового соединения3. тех. совпадение (отверстий и т. п.) -
4 feather
1) гребень ( шпунтового соединения); шип; шпонка || соединять гребнем, шипом, шпонками, шпунтом2) мн. ч. щёчки с клиньями ( для раскалывания камня)4) скопление мошки ( дефект стекла)6) расплываться (о чернилах, краске на оттиске)7) мн. ч. электрон. волокнистость• -
5 гребень
comb, cog, ( валка) collar метал., (волны, плотины) crest, (плотины, поперечного профиля дороги) crown, ( шпунтового соединения) feather, ( колеса) flange ж.-д., gill текст., nib, ridge, straight tongue, tongue, (плотины, водослива) top -
6 tongue
1) язык
2) гребень шпунтового соединения
3) язычный
– arnold tongue
– cold tongue
– guiding tongue
– loose tongue
– switch tongue
– tongue of ice
– warmth tongue
-
7 feather
['feðə]1) Общая лексика: (что-л.) очень лёгкое, волосная трещина (порок в драгоценном камне), выносить весло плашмя, выстилать перьями (гнездо), выступ, дичь, малость, набить карман, набить себе карман, нагреть руки, нечто легкое, обогатиться, оперение, опериться, оперять, оперяться, отделывать перьями, перо (птичье), перо птиц, плюмаж, придавать форму пера, птица, пустячок, резать воздух (крылом и т. п.), сбить перья с птицы выстрелом, соединять на шпунт, соединять на шпунт или шпонку, украшать или отделывать перьями, украшать перьями, украшаться перьями, циклически изменять шаг (несущего винта вертолёта), шпонка, оперяться (часто feather out)2) Биология: листочек сложного листа, щётки (на ногах у лошадей), летучка (у семян, напр. одуванчика)3) Авиация: флюгерное положение4) Морской термин: бурун, вынести весло плашмя, повернуть весло плашмя, разворачивать плашмя5) Медицина: ребро7) Техника: изгиб поперечной проволочной арматуры (дефект армированного стекла), прокладка (разделяющая противовесы подъёмного окна), расплываться (о чернилах, краске на оттиске), скопление мошки (дефект стекла), соединять гребнем, соединять шипом, соединять шпонками, соединять шпунтом, ус, флюгировать, шип, шпунтовать, перо (оперение), гребень (шпунтового соединения)8) Сельское хозяйство: "парашютик" (семени салата, одуванчика и др, культур), направлять (гончих) по следу, пушинка, дрожать при отыскании следа (о гончей), топтать (о птицах)9) Строительство: клин, прилив, щёчки с клиньями (для раскалывания камня), постепенно скашивать кромку (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т. п.), постепенно утонять кромку (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т. п.)10) Железнодорожный термин: зазубрина, скос, соединять в шпунт, соединять на шпонку, язычок11) Автомобильный термин: ребро жёсткости12) Горное дело: серповидный профиль13) Лесоводство: листочек простоперистого листа, соединять на шип, соединять в продольном направлении (доски, брёвна), перистый рисунок текстуры (красного дерева), расплываться (о чернилах на бумаге), завиток (порок древесины)14) Металлургия: средняя зона газового пламени15) Охота: дрожать, виляя хвостом (о собаке, разыскивающей след)16) Вычислительная техника: размыть края выделения (в графических пакетах)17) Автоматика: призматическая шпонка, скользящая шпонка, соединять шипами, ус (винта)18) Макаров: направляющая шпонка, рейка, вставляемая в пазы сплачиваемых досок, соединять на гребень, постепенно скашивать кромку (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т.п.), постепенно утонять кромку (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т.п.), гребень (доски), шпунт (доски), соединять в продольном направлении (доски, бревна), ребро (жёсткости)19) Табуированная лексика: женский лобок, лобковые волосы20) Золотодобыча: перистый -
8 feather piece
1) Строительство: шип2) Макаров: гребень шпунтового соединения -
9 matching
['mætʃɪŋ]1) Общая лексика: подходящий, соответствующий, соразмерение, такого же цвета (a base with a matching header), соответствие2) Компьютерная техника: совпадающий, сопоставление с эталоном3) Военный термин: корреляция4) Техника: обшивка шпунтованными досками, подобранный, пригонка, приспосабливание, совмещение, совпадение (отверстий), согласование, согласование пригонка, сопоставление, сравнение, шпунтование, шпунтованные доски, совпадение (отверстий и т.п.), подбор (под пару), выравнивание (приведение в соответствие)5) Строительство: монтаж, устройство шпунтового соединения, подбор (напр. полотнищ обоев по рисунку), сплачивание (досок, брусков) со шпунтовым соединением, устройство шпунтовых соединений, совпадение (отверстий и т. п.)6) Математика: заключение пари, согласующийся7) Экономика: балансирование активов и пассивов (по размерам и срокам), сведение к нетто-результату, сортировка, точная увязка активов и пассивов, мэтчинг8) Бухгалтерия: принцип соответствия принцип соответствия, увязка9) Лингвистика: установление соответствия10) Финансы: сравнительная проверка (См. ЦБ РФ. Глоссарий терминов, используемых в платёжных и расчётных системах)12) Архитектура: обшивка вагонкой13) Биржевой термин: квитовка (In a payment or settlement system, the process used for comparing the trade or settlement details provided by counterparties in order to ensure that they agree on the terms of the transaction), сверка (In a payment or settlement system, the process used for comparing the trade or settlement details provided by counterparties in order to ensure that they agree on the terms of the transaction), полнота охвата14) Лесоводство: подбор шпона15) Металлургия: сборка листов в пакет16) Полиграфия: подбор (красок по цвету)17) Телевидение: уравнивание18) Текстиль: классификация шерсти, трафление рисунка на ткани (напр. при печатании шаблонами), совпадение рисунка на ткани (напр. при печатании шаблонами), сортировка шерсти, сочетание (цветов)19) Вычислительная техника: подгонка, приведение в соответствие, сочетание20) Иммунология: перекрёстное типирование, проба на совместимость21) Банковское дело: сверка покупок и продаж на срочной бирже22) Теория графов: паросочетание23) Машиностроение: пригнанность24) Метрология: уравновешивание25) Деловая лексика: согласующий, сопоставляющий26) Бурение: калибровка27) Сетевые технологии: отождествление28) Полимеры: выбор, измерение цвета, подгонка оттенка29) Программирование: распознавание, совместимый30) Автоматика: привязка, сопряжение, стыковка31) юр.Н.П. сходный32) Макаров: спаривание33) Газовые турбины: согласованная работа -
10 tongue
[tʌŋ]1) Общая лексика: (что-л.) имеющее форму языка, болтать, дышло, коса, лизать, манера говорить, напоминающий язык, напоминающий язычок (духового инструмента, обуви), остряк стрелки, разговаривать, речь, способность речи, стрелка весов, трогать языком, шпунт, язык (что-либо, имеющее форму языка, напоминающее язык (язык - пламени, колокола язычок - духового инструмента, обуви)), язычок, язычок (животного, рептилии и т.п.), стрелка2) Геология: апофиза, быстро выклинивающийся пласт, узкая полоса земли4) Военный термин: прилив (утолщение)5) Техника: гребень, гребень валка, гребень шпунтового соединения, конец свинцовой оболочки (кабеля), лапка, наконечник, остряк, проушина (однолапчатая), разделительная стена (стекловаренной печи), рельефный калибр валка, соединять "в гребень", соединять "в шпунт", соединять в гребень, соединять в шпунт, соединять на шипах, цапфа (гидро- или пневмоцилиндра), шип, шпонка, шпунтовать, якорь (реле), сомкнутый конец свинцовой оболочки (кабеля), резец (рубанка)6) Сельское хозяйство: сница7) Строительство: выступ, ж. д. остряк стрелки, сплачивать вшпунт или шипом, язык пламени, хвост (напр, инструмента)8) Математика: полуостров, стрела10) Автомобильный термин: поводок, хвостовик (инструмента), факел (пламени)11) Лесоводство: брусок, головка топорища, направляющая планка, рабочая планка, сплотка в шпунт, рейка (в шпунтовом соединении), дышло (повозки)12) Металлургия: рельефный калибр валка (входящий в замок или в жёлоб другого валка при закрытом калибре), консоль матрицы13) Музыка: касаться языком14) Текстиль: подвижной клапан (трубчатой иглы), шпрынка челнока, язычок иглы16) Нефть: долотообразный выступ желоночного клапана (для разрыхления породы), язык льда17) Специальный термин: снабжать языком, снабжать языком или язычком, снабжать язычком18) Пищевая промышленность: остряковый19) Машиностроение: лапка (заострённая)20) Бурение: быстровыклинивающийся пласт, лепесток, прилив, ус, якорь электромагнитного реле 523) Общая лексика: лапка (ремня безопасности)24) Макаров: вставная рейка, заход солёной морской воды в устье реки, клин, однолапчатая проушина, пластинчатый нагель, плоский шип, узкая полоса суши, узкий морской залив, узкий морской пролив, брусок (в шпунтовом соединении), язычок (консервной банки), гребень (на кромке доски), шпунт (на кромке доски), небольшая дайка (ответвляющаяся от более крупного тела), остряк (стрелочного перевода)25) Табуированная лексика: язык, заниматься оральным сексом (как куннилингусом, так и фелляцией)26) Нефть и газ: перешеек28) Электротехника: сомкнутый конец свинцовой оболочки (кабе.1.ч), якорь (электромагнитного реле)29) Обувная промышленность: клапан (тоже что и язычок (наружная деталь верха ботинок, полуботинок, расположенная под передней частьюберцев, для предохранения стопы от повреждения блочками и давления шнурками) -
11 matching
• выбор, пригонкаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > matching
-
12 feather
1) гребень ( шпунтового соединения); шип; шпонка; прилив; ребро2) мн. ч. щёчки с клиньями ( для раскалывания камня); клинья4) соединять шпунтом, шпонками, шипом, гребнем•* * *1. шпунт, гребень ( доски)2. постепенно скашивать [утонять] кромку (для пригонки при сопряжении досок, листового материала и т. п.)3. рейка, вставляемая в пазы сплачиваемых досок- slip feather -
13 joint tongue
дер. обр.вставная рейка; гребень шпунтового соединения -
14 tongue
1) дер. обр. гребень шпунтового соединения2) язык3) язычок4) шип; шпунт; шпонка5) узкая полоса суши, коса6) узкий морской залив или пролив7) геол. апофиза (жилоподобное ответвление, отходящее от магматического тела)•tongue and groove — дер. обр. шпунт и гребень
-
15 matching
1. n тех. подбор; соразмерение; согласование; пригонкаmatching color — цвет, используемый для подбора красок
matching current — согласующий ток; ток согласования
2. n стр. устройство шпунтового соединения3. n тех. совпадениеСинонимический ряд:1. comparable (adj.) analogous; comparable; duplicate; equal; parallel2. similar (adj.) akin; alike; cognate; identical; like; same; similar3. agreeing (verb) according; agreeing; check out; comporting; conforming; harmonising; rhyming; squaring; tallying4. amounting (verb) amounting; approaching; corresponding to; equaling or equalling; equalling; measuring up; meeting; partaking of; rivaling or rivalling; tying5. becoming (verb) becoming; befitting; conform to; correspond to; fitting; go with; suiting6. equating (verb) assimilating; comparing; corresponding; equating; likening; measure up; paragoning; paralleling; touching7. opposing (verb) countering; opposing; pitting; play off; playing off; vying -
16 key
гребень ( шпунтового соединения) ; шпунт; ключ; кнопка; рычажный переключатель;— key off— key on— key outEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > key
-
17 matching
выбор; пригонка, согласование; устройство шпунтового соединения
См. также в других словарях:
Деревянные работы — заключаются в соединении между собой бревен, брусьев или досок для образования целого предмета или строения. Способ вязки дерева посредством различного рода врубок зависит от относительного положения соединяемых частей, от направления и величины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паркетная доска — Паркетная доска является одной из разновидностей деревянного напольного покрытия и произведена методом склеивания нескольких слоев деревянных планок (сегментов, расположенных перпендикулярно друг другу). Сверху паркетная доска защищена… … Википедия
Забивная крепь — (a. spilling, spills; н. Getriebezimmerung, Triebbau; ф. soutenement au poussage; и. pilotaje) шпунтовое ограждение из установленных вплотную друг к другу прямолинейных элементов (шпунтин), под защитой к рых производят выемку породы.… … Геологическая энциклопедия